Un salon du livre au Centre Culturel de Collo (Ex-église)

Publié le par l'autre image de Collo الوجه الآخر

معرض الكتاب بالمركز الثقافي بالقل، تضاهرة ثقافية مشجعة


  Ceci est un communiqué diffusé sur le site internet de la mairie de collo:
"Un salon du livre se tient depuis le 23 mai et durera jusqu'au 11 juin au centre culturel (ex église) de Collo.

          Le salon propose des livres très variés allant du libre parascolaire (très utile en cette période de vacances pour les élèves tous paliers confondus) aux œuvres spécialisées (médecine, religion, cuisine…)

          De plus, on y trouve des dictionnaires très intéressants et pour différents niveaux.

        Il y aussi tout un rayon consacré aux CD. En effet, une large gamme est proposée aux visiteurs: des CD didactiques, des CD pour enfants, des CD d'informatique…

          Nous conseillons à tous les colliotes de faire un tour à ce salon. Cela vaut vraiment la peine. Tout le monde y trouvera son compte: les adultes comme les enfants.

             ll est à noter que les organisateurs ont accordé un intérêt certain à la présentation qui contraste avec celles que nous avions connues auparavant à Collo. Le sol est recouvert

d'une moquette rouge et les étals mettent en valeur les titres proposés. Le tout donne


un aspect très agréable à cette exposition et consacre au livre le respect qui lui est dû".

 


Traduction du communiqué الترجمة

  هذا الإعلان نشر على موقع أنترنات لبلدية القل
إنطلاق فعاليات صالون الكتاب بالقل و التي تدوم من 23 ماي حتى 11 جوان 2009. هذا الصالون يحتضنه المركز الثقافي بالقل (الكنيسة سابقا).
يقترح عليكم هذا المعرض كتب عديدة و متنوعة في مختلف المجالات كالكتب شبه مدرسية (ذات أهمية قصوى خلال هذه المرحلة التي تصادف العطلة الدراسية) و كذلك كتب متخصصة في الطبخ، الدين  الإسلامي و الطب....إلخ. بالإظافة إلى هذا نجد معاجم اللغات جد مهمة لكل المستويات. هناك أيضا جناح مخصص للمعلوماتية و الأقراص المضغوطة تعليمية وتربوية للأطفال.
ننصح كل القليين بإلقاء نظرة و زيارة الصالون و كل منا سيجد ضالته فيه صغارا و كبارا.
كما نلفت إنتباه الجميع بأن المنظمون هذا العام قد أعطوا إهتمام مؤكد إلى إلى طريقة العرض التي هي أحسن بكثير مما عرفنا السنوات الماضية، حيث أفرشت الأرض ببساط أحمر رائع زاد الصالون رونقا و جمالا. كل أعطى إهتمام خاص للكتاب خير جليس."


كما جرت العادة، كل إعلانات بلدية القل تكتب و تنشر بالفرنسية و كأننا لا لغة رسمية لنا، فمن أجل إيصال المعنى إلى جمهور أكبر نترجم إعلان البلدية و من أجل إنجاح هذا المعرض المخصص للمعرفة و طلب العلم، و لتشجيع هذه المبادرات في مدينتنا سننشر على موقعكم
منتهزين عدد الزوار المعتبر (1500 إلى 2000 يوميا الذين يزورون موقع الوجه الآخر) لنقول لهم تعالوا زوروا هذا المعرض و ساهمو في إنجاح التضاهرة الثقافية و المعرفية، مرحبا بكم أنتم و عائلاتكم و أطفالكم لأن كل منكم سيجد كتب تلائمه.
كونوا كثيرون و برهنوا أن الجفاف الثقافي في القل على طول العام ليس بالعدل و ليس من تقاليد القل في شيء
و بهذه المناسبة، سنخصص إبتداء من اليوم صفحة إشهارية على موقعكم لهذا المعرض حتى نساهم بطريقتنا في إنجاحه و إعلام أكبر عدد ممكن من عشاق المعرفة، المطالعة، التاريخ، القصص، الطبخ بكل أنواعه، الأنترنات و المعلوماتية، ..و دعوتهم لزيارة المركز الثقافي أو الكنيسة سابقا

Publié dans Culture ثقافة

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

messaoud el koli 30/05/2009 18:11

اخي مرسلو لي كلام كثير اقوله حول ارائك وافكارك ولكني الان اعمل انتضر مروري من فصلك لان فكرك بحاجة الى اعادة غسيل لانه قد غسلوه من قبل

collo21 26/05/2009 15:57

الله يبارك حاجة مليحة