Un grand merci à Chourouk El-youmi et El-watan

Publié le par l'autre image de Collo

إستبشر فريقنا العامل و المتوزع بإنتظام في ما يسمى شوارع وأزقة مدينة القل, إستبشرهذا الصباح 28/12/2008 بخبر نشر واقعكم المزري و موقعكم الذي هو في خدمتكم,
في أكبر جريدة وطنية ناطقة بالعربية, و هي الشروق اليومي. لعلمكم بأن هذه الجريدة من أكبر الجرائد المستقلة الناطقة بالعربية في العالم العربي و المستوى الدولي, رغم أن المقال تعرض إلى بعض المواضيع و القضايا بطريقة خاطئة, وهذه المعلومات لم ترد في موقعنا.
فبعد جريدة الوطن المستقلة والناطقة بالفرنسية, التي تعرضت إلى خراب و دمار مدينتنا
 بتاريخ 23/12/2008 تحت عنوان:
La réalité par les images
 نشر من طرف الصحفي المحترم د بالطة, و الذي كان السباق في معالجة واقعنا المر و الموقع  بفريقه المتعدد الإختصاصات و الشهادات, يكون قد أدى مهمته كصحفي حر و محترف, و هذا لا شك لنا فيه, و نشكره جزيل الشكر.
و بهذه المناسبة نحن كمواطنين وطنيين حتى النخاع, كمثقفين و كمدافعين بالقلم والرأي في إطار الأخلاق و الإحترام, نتوجه بعرفاننا إلى جريدة الوطن و السيد بالطة المحترم وإلى الصحفية بجريدة الشروق اليومي زبيدة ب المحترمة وبشكرنا العميق لكل طاقم الجريدتين المستقلتين على هذه الإلتفاتة الطيبة و الجهد المبدول من أجل إستنكار الفساد, الخراب و القهر و الميزيرية في منطقة القل و ضواحيها و في ولاية سكيكدة برمتها و فى كل القطر الجزائري شبر شبر.
هذا يدفعنا إلى العمل أكثر و بعزيمة أكبر و بجهد جهيد من أجل أن تنقل مشاكلنا و عذابنا إلى الجهات الوصية. هذا يدفعنا و يشجعنا لأن نظم صوتنا إلى أصواتكم من أجل أن يعم ما نسعى إليه, والذي هو التنعم بحلاوة الإستقلال الذى ضحى من أجله رجال كنا نتمنى أن تُحْمَلَ أسماؤهم في القلوب لا بشوارع مخربة لا تذل إلا على الدمار و الميزيرية.
في إنتظار أن تتجرء جرائد أخرى على نقل إنشغالات سكان القل و ضواحيها, وسوف نعمل جاهدين وملحين من أجل ذلك, تقبلوا منا أحلى التحيات, و صبرا, فإن كان هنا من تركوا هذه المدينة لحالها, فنحن لن نتركها و سكانها الشجعان. شكرا
نلفت إنتباه القراء الكرام أن الموقع
colloalger.dz الذي نشرته الشروق 
خاطئ,
   لأن موقعكم هوhttp://collo.algerie.over-blog.com/  

 A l'occasion du clin d'oeil du premier journal algérien Chourouk -El-youmi, qui a évoqué dans sa page 11, paru aujourd'hui le 28/12/2008, notre misère à Collo ainsi que votre site http://collo.algerie.over-blog.com/, toute l'équipe qui veille pour transmettre notre misère et notre désarroi aux autorités supérieurs. Une équipe qui devient de plus en plus nombreuse, une équipe pluridisciplinaire qui ne cessera jamais de défendre notre ville et notre région avec des méthodes républicaines, démocratiques et pacifiques. Il s'agit de la méthode de l'opinion et de la plume. A cette occasion, nous tenons à remercie ce journal ainsi que sa journaliste ZOUBIDA D. Nous remercions également le quotidien francophone El-watan et son journaliste D Balta de Collo pour ce geste qui ne fait que consolider notre engagement comme citoyens et comme intellectuels profondément algériens et patriotes pour rendre à cette ville son sourire perdu, sa dignité bafouée et déformé par la tyrannie des flaques d'eau, la boue et les troues invisibles au milieu des routes.

Nous vous soulignons que le site diffusé par erreur aujourd'hui dans le journal chourouk est faux, voici le vrai site: http://collo.algerie.over-blog.com/ .

Merci, nous ne laisserons pas tomber cette ville et cette région
























Ceci est l'article diffusé par le quotidien arabophone Chourouk el-youmi
aujourd'hui le 28/12/2008 dans la page 11

Publié dans Actualité الحدث

Commenter cet article

mgcollo34 31/12/2008 01:34

haha c koi ça jm3a vous étes contre l'APC de collo vous étes aussi contre la ville beh je vous que rakouma habssine si vous ou hada kol chi majayche man3ande le maire  hi haka iwaKelkoum khir  si vous étes pour je sais que le maire il vas faire quelque chose de bo prceke la ville rahi man 3wadha haka men 2002 ou rahi haka ou zid bezyada mata3erfouche kifa yamchiw les projects c sa twalhou mlih ya nAs  un ans déja tebdaw thasbou vous patientez un peu  il faut  pcke tous les ville qui sont progréssés a cause de ça la partience et le travail la ville sera bien pourkoi tous ces critiques pourkoi ya jma3a 

l'autre image de Collo 31/12/2008 09:33


nous l'espérons bien, et c'est ce que nous voulons, mais critiquer c'est aussi construire, nous sommes dans un paye de liberté
bien à vous


N'ays 30/12/2008 03:16

well , je suis just un ado de 17ans , minneur... mais PAS AVEUGLE et encor moin SOURD ! on vois tres bien qu'on éssaie de nous imposer LA LOIS DU SILENCE ; et que les ces "suppérieur" qui profite de tout leurs privileges et ne bouge meme pas le pti doi pour faire quelque chose ; continuez a faire la sourde oreil et semblant de ne rien voir , this shit gone's way too far , im pissed off , IT'S TIME FOR A REVOLUTION !!!!a bon entendeurAnis.G

l'autre image de Collo 30/12/2008 10:19


on es profondément démoctartes et républicains, nous puisons nos force dans la crédibilité de l'opinion et la plume.


Le citoyen 29/12/2008 14:24

Ne laisser jamais aux Arabophones surtout echourouk l'occasion de parler aux noms des citoyens car eux il ne croient pas a la citoyenneté ils son nés pour etres de simples sujets dans un royaum ou une monarchie .Merci pour ce que vous faites, je suis de souk ahras je connais bien collo et les gens tres sympathique de cette petite ville .

l'autre image de Collo 29/12/2008 14:28


merci cher ami de souk Ahras, on va pas baisser les bras